アメリカで誕生日を迎えるに当たりずっと楽しみにしていたのが、スタバの”なんでも１つ無料”という誕生日当日限定のBrithday Freebie（バースデーフリービー）というサービス。
スタバ大好きな私は日本にいた時からすごく楽しみにしていたのですが、カスタム挑戦して失敗しちゃった〜というアメリカでのリアルなスタバの実体験を日記として、記録します。
失敗談その①アメリカのスタバのサイズの種類
日本では、ショート・トール・グランデ・ベンティの４種類だと思うんだけど、
アメリカは、トール・グランデ・ベンティ・トレンタという４種類になっていて、トールが一番小さいのね。
※トレンタ(Trenta)は１リットル弱もあるよ
ここぞとばかりに、無料だから今日はベンティ！と意気込んでいたのに、注文時店員さんの冷たい接客にあわてた私は、「グランデ」と注文してしまいました。涙
というのも、誕生日クーポンを初めて使う私は浮かれていたので、
「Oh! Happy Birthday! What do yo want? What kind of flavor do you like?」
「お誕生日なんですね！おめでとうございます！フラペチーノどういうカスタムにしますか？こんなカスタムもおすすめですよ♪」
なんて、日本のスタバの店員さんの優しい対応を期待してたものの、こんな会話はなく・・・
I’d like to use this reward, can I? （このクーポン使いたいのですが・・・）
What do you want （何がほしいの）
優しさなんてものはない店員さんで、早くオーダーしてくれって感じの圧がすごかったんです。
そして、久しぶりに抹茶を飲みたくて、抹茶フラペチーノを注文。
カスタム悩んでいると、
Size？（サイズは？）
咄嗟にサイズを聞かれた時、つい「グランデ」と言ってしまいました・・。
普段はケチってベンティなんて飲まないから、ベンティを頼みたかったのに、脳内は日本語でカスタムのことばかり考えていたので、日本の癖で「贅沢にグランデにしよう」という謎な記憶が出てきてしまった様子。
失敗談その②アメリカ限定のカスタム
私が頼みたかったカスタムは、アメリカで「ベビー・ヨーダ・フラペチーノ」と呼ばれている抹茶フラペチーノをベースとしたもの。
すごく美味しそうじゃないですか？？！
これはキャラメルソースのトッピングの他に、キャラメルクランチというトッピングが追加されています。
アメリカフロリダにある、ディズニーワールド内のスタバで生まれた裏メニューらしいです。
最終的に私がゲットできたスタバドリンクはこちら。
とても、普通なトッピング。ただの「キャラメルソース追加」でした。笑
このカスタマイズ、日本でも無料でいつでもできるものだよね・・・笑
ケチな私は、損した気分になったんだけど、来年の誕生日こそは飲みたいものを頼めるようになろう！とポジティブに受け止めました。笑
ベビーヨーダフラペチーノを注文するセリフをメモしよう！
では、どのようにオーダーすればよかったの・・・？
と振り返り、ようやくオーダー方法を見つけたので、シェアします！
- 抹茶フラペチーノを注文
- コップの内側にキャラメルソースを垂らすようにしてもらうオーダー
- ホイップクリームの上にもキャラメルソースを追加
- キャラメルクランチを追加
英語では、こうオーダーすれば完璧
- Matcha Crème Frappuccino
- Caramel drizzle to inner lining of the cup
- Extra caramel drizzle on top of whipped cream
- Caramel crunch topping
【英語の豆知識】
drizzle：霧雨という英単語だけど、この細い雨という意味から、「細い線のようにかける」という言葉としても使われているよ！
caramel drizzle：アメリカで使えるカップにキャラメルソースを垂らしてほしい時のスタバ英語
まとめ
初めてアメリカで迎えた誕生日、希望の注文はできなかったけど、久しぶりの抹茶は美味しかったな〜♪とプラス思考でいることがアメリカで楽しく生活する秘訣だと考えている私です。
来年はどんなカスタムにしようか１年かけて考えてみます。笑
ちなみに、夫は翌日が誕生日だったんだけど、アプリ使用歴がないって表示になっててクーポンがもらえなかったの。Safewayのスタバで買ってたんだけど、購入履歴に反映されないのかな？謎だ〜。これまた悔しい思い出。
